報告事項 ANNOUNCEMENTS

1. 為楊敦興牧師主日證道和焦如品師母周六的特別講座感謝主，求主保守他們的服事。We thank the Lord for Pastor Yang Dunxing's Sunday preaching and Mrs. Jiao Rupin's special lecture on Saturday, and ask the Lord to protect them in their service.
2. 真誠邀請您參加由基督使者協會、美國福音證主協會、遠東廣播、核桃市第一華人浸信會、基督徒喜樂之家、National School Project、 福遍教會、 Gateway Seminary School , 及曉士頓西區中國教會合辦的青少年事工特會！
   You are cordially invited to attend the Youth Ministry Conference organized by Ambassadors for Christ, Inc., Christian Communications Inc. of USA, Far East Broadcasting Company, First Chinese Baptist Church Walnut, House of Joy Christian Church, National School Project, Fort Bend Community Church, Gateway seminary School, and the West Houston Chinese Church.
   • 時間 When：8/6/2022（禮拜六, Saturday）10:45am - 2:15pm
   • 平台 Where：Zoom
   • 報名費 Registration：免費 Free
   • 本次特會有中文及英文講座同時進行，我們已經把特會介紹和報名鏈接通過電子郵件發送給大家，請預留時間參加！This meeting will be held in both Chinese and English at the same time. We have sent you the conference introduction and registration link by email. Please reserve time to attend.
3. 七月份教會收入 $16,890.17，支出 $15,129.05。Church income in July was $16,890.17 and expenses were $15,129.05.
4. 八月份兒童敬拜同工是沈妍姊妹/魯雅新姊妹，詳情請點擊此處
   August Children Church co-workers are Sister Yan Shen and Sister Yaxin Lu, please click here for details.
5. 下周服事同工提醒 Reminder of coming Sunday co-workers

   日期	司會	領詩	司琴	音像	招待	兒童看顧	禮拜六清潔
   2022年8月7日	方小兵	李秀麗	Emily	王磊	徐啟龍、劉寶柱	李敏妹	郭巍一家